-
तुझ्या चेहऱ्यावर सदैव आनंद असावा
यशाचा आलेख जीवनभर वाढतच जावा
हिच त्या ईश्वराकडे मनापासून प्रार्थना
वाढदिवसाच्या खूप साऱ्या शुभेच्छाMay there always be joy on your face.
The success graph will continue to grow throughout one's life.
This is the heartfelt prayer to That God.
Wishing you a very happy birthday. -
हास्य, प्रेम आणि अविस्मरणीय क्षणांचे आणखी एक वर्ष येथे आहे. वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा…!
Here's another year of laughter, love and unforgettable moments. Happy birthday...!
-
आपल्या आयुष्याच्या या टप्प्यावर
नवीन जगाची नवीन स्वप्ने बहरू द्या
आपल्या इच्छा, आपल्या आकांक्षा उंच होऊ द्या
आमची फक्त इच्छा लक्षात ठेवा
आपले आयुष्य दीर्घायुष्य असू शकते
वाढदिवसाच्या शुभेच्छाAt this stage of your life.
Let new dreams of a new world flourish.
Let your desires, your aspirations rise.
Just remember our wish.
Your life can be longer.
Happy birthday. -
वाढदिवस आनंदाचा
क्षण असे हा सौख्याचा
सुख शांती जीवनात नांदो
वर्षाव पडो शुभेच्छांचा… !Happy birthdays.
Here's the moment.
May happiness and peace come in life.
Shower me with good wishes! -
आपण सर्वोत्तम करत रहावे
जेव्हा आपण मागे वळून पाहता तेव्हा आमच्या शुभेच्छा लक्षात ठेवा
आपल्या इच्छा आणि आकांक्षा आकाशात पोहोचू द्या
आपल्या इच्छेनुसार आपल्या आयुष्यातील सर्व काही घडू द्या
आपल्याला दीर्घ आयुष्य शुभेच्छा
तुला वाढदिवसाच्या शुभेच्छाWe must continue to do our best.
Remember our best wishes when you look back.
Let your desires and aspirations reach the sky.
Let everything in your life happen as you wish.
Wishing you a long life.
Happy birthday to you. -
या जन्मदिनाच्या शुभ क्षणांनी आपली सारी स्वप्नं साकार व्हावी आजचा वाढदिवस आपल्यासाठी एक अनमोल आठवण ठरावी…आणि त्या आठवणीने आपलं आयुष्य अधिकाधिक सुंदर व्हावं हीच शुभेच्छा..
May all your dreams come true with the auspicious moments of this birthday.Today's birthday will be a precious memory for you... And may that memory make your life as beautiful as possible..
-
आजचा दिवस आमच्यासाठीही खास आहे,
तुला उदंड आयुष्य लाभो,
मनी हाच ध्यास आहे! यशस्वी हो,
औक्षवंत हो,अनेक शुभ आशीर्वादांसह
वाढदिवसाच्या अनेक शुभेच्छा.Today is a special day for us too,
May you have a wonderful life,
Money is the passion! Succeed,
Be thankful, with many auspicious blessings.
Happy birthday. -
आजचा दिवस आमच्यासाठीही आहे खास
तुला उदंड आयुष्य लाभो,यशस्वी हो,औक्षवंत हो.
वाढदिवसाच्या शुभेच्छाToday is a special day for us too.
May you have a great life, be successful, be ambitious.
Happy birthday. -
तुमच्या आयुष्याची फुलं सदैव बहरलेली असावीत आणि
एकंदरीत तुमचे आयुष्यच एक अनमोल आदर्श बनावे!
ईश्वर आपणास दीर्घायुष्य देवो व आपल्या
आयुष्यात आपणास हवे ते मिळो.
आपणास वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!May the flowers of your life always bloom.
May your life as a whole be a priceless role model!
May God bless you with long life and yours.
Get what you want in life.
Wishing you a very happy birthday! -
इच्छेच्या समुद्रातील मोती तुझ्या नशिबात असो
तुझ्यावर प्रेम करणारे सतत तुझ्या जवळ असोत
वाढदिवसाच्या लाख लाख शुभेच्छाMay the pearls of the sea of desire be in your destiny.
May those who love you always be near you.
A million happy birthdays. -
वाढदिवसाला वाढणार्या प्रत्येक दिवसागणिक
आपलं यश, आपलं ज्ञान प्राप्त होवो
आपली किर्ती वृद्धिंगत होत जावोWith each passing day on his birthday.
May your success, your knowledge be gained.
May your fame continue to grow. -
आपल्या आयुष्यात आपल्याला बरेच यश मिळेल
आपले आयुष्य बहरलेल्या अंकुरासारखे बहरू शकते
त्याच सुगंधाने आपले जीवन सतत वाढत जाऊ शकते
ही देवाची प्रार्थना आहे
आपल्या सर्वांना वाढदिवसाच्या शुभेच्छाYou will get a lot of success in your life.
Your life can bloom like a blooming sprout.
Your life can continue to grow with the same fragrance.
This is God's prayer.
Happy birthday to all of you. -
हसत रहा असंच आयुष्यभर
आणि मीही तुझ्या जीवनात राहो आयुष्यभर
वाढदिवसाच्या खूप खूप शुभेच्छाKeep smiling for the rest of your life.
And May I also live in your life for the rest of my life.
Wishing you a very happy birthday. -
तुमची सर्व स्वप्ने आणि इच्छा पूर्ण होवोत.
वाढदिवसाच्या खूप खूप शुभेच्छा…!May all your dreams and desires come true.
Wishing you a very happy birthday...! -
काही माणसं स्वभावाने कशी का असेनात
मनाने मात्र ती फार सच्ची आणि प्रामाणिक असतात.
अशा माणसांपैकीच एक म्हणजेच तुम्ही!
म्हणूनच, तुमच्याविषयी मनात असणारा स्नेह
अगदी अतूट आणि जिव्हाळ्याचा आहे.
तुम्हाला वाढदिवसाच्या हार्दीक शुभेच्छा!How can some people be by nature?
At heart, however, they are very honest and honest.
You're one of those people!
So, the affection i have for you.
It's so unbreakable and intimate.
Wishing you a very happy birthday! -
वेळ चांगली असो वा वाईट
मला त्याची काळजी नसते
कारण माझ्या चेहऱ्यावर
आनंद आणण्यासाठी
तुझी एक गोडशी स्माईलच पुरेशी असते
वाढदिवसाच्या खूप खूप शुभेच्छाGood times or bad,
I don't care about it.
Because in my face,
to bring joy,
A sweet smile of yours is enough.
Wishing you a very happy birthday. -
तुझ्यावर होऊ दे प्रेमाचा असा वर्षाव
दुःखाला मिळू नये तुझ्याजवळ येण्याचा वाव
जन्मदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छाMay love rain on you.
Don't let grief come to you.
Happy birthday. -
आनंद, समृद्धी, सामग्री, दीर्घायुष्य
आपण निरोगी होऊ शकता
असंख्य वाढदिवसाची इच्छा तुम्हालाHappiness, prosperity, content, longevity.
You can get healthy.
Wishing you countless birthdays. -
पुन्हा अनुभवावे तुम्ही
आनंदाचे नवे पर्व
आणि तुमच्या आनंदाचे
कारण असावे आम्ही सर्व.
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!You should experience it again.
A new era of joy.
And of your happiness.
The reason should be all of us.
Happy birthday! -
आपली सर्व स्वप्ने सत्यात येऊ शकतात
आजचा वाढदिवस
आपल्यासाठी एक मौल्यवान आठवण
आणि त्या आठवणीसह आपले जीवन
आपण अधिक सुंदर व्हावे अशी इच्छा आहे
वाढदिवसाच्या शुभेच्छाAll your dreams can come true.
Today's birthday.
A precious memory for you.
And your life with that memory.
I want you to be more beautiful.
Happy birthday. -
जन्मादिवसस्य शुभाशय:
समुद्राचे सर्व मोती तुमच्या नशिबी यावे
तुझ्यावर प्रेम करणारे सर्वजण तुझ्या सोबत असावेHappy birthday:
May all the pearls of the sea come to you.
May everyone who loves you be with you. -
शुभ दिवस हा येवो जीवनात हजार वेळा
आणि माझ्याकडून तुला शुभेच्छा मिळो हजार वेळा
वाढदिवसाच्या खूप खूप शुभेच्छाMay the auspicious day come a thousand times in life.
And i wish you the best of luck a thousand times.
Wishing you a very happy birthday. -
सूर्यासारखी तेजस्वी हो.
चंद्रासारखी शीतल हो.
फुलासारखी मोहक हो.
कुबेरासारखी धनवान हो.
माता सरस्वती सारखी विव्दान हो.
श्रीगणेशाच्या कृपेने प्रत्येक कार्यात यशस्वी हो.
वाढदिवसाच्या खूप खूप शुभेच्छा ….Be as bright as the sun.
Be as cool as the moon.
Be charming as a flower.
Be rich as Kubera.
Be like Mother Saraswati.
Be successful in every task by the grace of Lord Ganesha.
Wishing you a very happy birthday.... -
निरोगी आयुष्याने तुम्हाला वाढवावं,
अन् सुख शांतीने सजवावं,
अडचणींचे डोंगर पार करून,
यश शिखरावर तुम्ही पोहचावं.
आपणास वाढदिवसाच्या मनःपूर्वक शुभेच्छा!May a healthy life raise you,
And may happiness be decorated with peace,
After overcoming mountains of difficulties,
You have to reach the pinnacle of success.
Wishing you a very happy birthday! -
बागेमध्ये फुलांच्या जसा मोहरतो पारिजात,
मैत्रीच्या दुनियेतील तसेच तुम्ही आहात.
तुमच्या या जन्मदिनी एवढ्याच आमच्या सदिच्छा
आभाळाएवढ्या माणसाला आभाळभर शुभेच्छा!
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!Like flowers in the garden,
That's how you are in the world of friendship.
Here's our best wishes on your birthday.
Good luck to a man as tall as the sky!
Happy birthday! -
देवाकडे एवढीच प्रार्थना
तू नेहमी यशाचे शिखर गाठावे
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छाThat's all I pray to God.
You should always reach the pinnacle of success.
Happy birthday. -
आपला वाढदिवस नवीन कर्तृत्व, साहस आणि आपल्याला पात्र असलेल्या सर्व आनंदाने भरलेल्या वर्षाची सुरुवात होवो.
May your birthday begin a year full of new accomplishments, adventures, and all the joy you deserve.
-
ठराव आपले असावेत
त्यांना नवीन दिशा मिळाली पाहिजे
आपली सर्व स्वप्ने सत्यात येऊ शकतात
तुला वाढदिवसाच्या शुभेच्छाResolutions should be yours.
They should get a new direction.
All your dreams can come true.
Happy birthday to you. -
हसत राहा तू सदैव करोडोंच्या गर्दीत
चमकत राहा तू हजारांच्या गर्दीत
जसा सूर्य चमकतो आकाशात
तसाच तू उजळत राहा तुझ्या आयुष्यात.
वाढदिवसाच्या खूप खूप शुभेच्छाKeep smiling you are always in the crowd of crores.
Keep shining in a crowd of thousands.
As the sun shines in the sky.
That's how you keep shining in your life.
Wishing you a very happy birthday. -
माझ्यासाठी खास आहे आजचा दिवस
जो तुझ्याशिवाय मला घालवायचा नाही
त्यामुळे भेटूया आणि साजरा करूया
तुझा हा खास दिवस…हॅपी बर्थडेToday is a special day for me.
Which I don't want to spend without you.
So let's meet and celebrate.
It's your special day... Happy Birthday. -
सुख समृद्धीचा बहर आपल्या आयुष्यात नित्य येत राहो
आपणास उदंड आयुष्य लाभो
वाढ दिवसाच्या अगणित शुभेच्छाMay the bloom of happiness and prosperity continue to come in your life.
May you have a wonderful life.
Here's wishing you a happy birthday. -
उगवता सूर्य तुम्हाला प्रखर तेज देवो,
निसर्गरम्य ही फूले तुमच्या आयुष्यात गंध भरो,
तुम्हाला सुख आणि समृद्धि लाभो,
वाढदिवसाच्या तुम्हाला भरपूर शुभेच्छा…May the rising sun give you a bright glow,
May these beautiful flowers smell in your life,
May you find happiness and prosperity,
Wishing you a very happy birthday... -
वाढदिवसाचा हा आनंद काही एक दिवसापुरता नाही, त्यामुळे काल जमलं नाहीतरी आजही तो आनंद कायम आहे तुझ्या वाढदिवसाचा. हॅपी बर्थडे
This birthday joy is not limited to a day, so even if it did not happen yesterday, that joy of your birthday continues to this day. Happy Birthday.
-
गुलाबाच्या फुलांसारखा बहर येवो तुझ्या जीवनात
सुगंधासारखा आनंद दरवळो तुझ्या मनात
हॅपी बर्थडेMay it bloom like a rose in your life.
May the joy of fragrance creep into your mind.
Happy Birthday. -
तुमच्या नवनविन स्वप्नांना बहर येऊ दे
तुमच्या इच्छा, तुमच्या आकांक्षा
उंच उंच भरारी घेऊ दे,
मनात आमच्या एकच इच्छा
आपणास उदंड आयुष्य लाभू दे.
वाढदिवसाच्या अगणित शुभेच्छा… !Let your new dreams blossom.
Your desires, your aspirations.
Let it go high,
Our only wish is.
May you have a wonderful life.
Wishing you a very happy birthday! -
नवे क्षितीज नवी पहाट फुलावी आयुष्यातील स्वप्नांची वाट स्मित हास्य तुमच्या चेहऱ्यावर राहो तुमच्या पाठीशी हजारो सुर्य तळपत राहो
New horizons, new dawns, waiting for the dream of life. Smile on your face. May thousands of suns shine behind you.
-
पुन्हा पुन्हा तुमचा
जन्मदिवस यावा
पुन्हा नव्या वाटेवरून
नवा प्रवास व्हावा.
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!Yours again and again.
Birthday should come.
Back on a new path.
It should be a new journey.
Happy birthday! -
प्रत्येक क्षणाला हे हास्य असेच राहो
प्रत्येक दुःख तुझ्यापासून लांब राहो
ज्याच्या सोबत उजळेल तुझ आयुष्य
असा व्यक्ती तुझ्या सदैव सोबत राहो
हॅपी बर्थडे टू यूMay this smile remain the same every moment.
May every sorrow stay away from you.
With whom your life will shine.
May such a person always be with you.
Happy Birthday to You. -
तुमच्या कीर्तीचा लख्ख उजेड व्हावा
तुमचा आनंद गगनात न समावा
असंच सुख समाधान तुमच्या पदरात पडत राहो
तुमचा हा वाढदिवस जल्लोषात साजरा व्हावा
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा…!May your fame shine brightly.
Don't let your happiness be in the sky.
May the same happiness and contentment continue to fall on your feet.
May your birthday be celebrated with joy.
Happy birthday...! -
आपल्या मैत्रीचे बंध असेच घट्ट बनून राहावे
तुझ्या जगण्यातले दुःख सारे माझ्या वाटेला यावे
जन्मदिनी तुझ्या या मागणे देवाने द्यावे
तू माझ्या आणि मी तुझ्या डोळ्यांनी विश्व पहावे.
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!Keep your bond of friendship strong.
May the sorrows of your life come in my way.
God bless your request on your birthday.
You see the world with my own eyes and I with your eyes.
Happy birthday! -
तुम्हाला सुख, समृद्धी, समाधान, धनसंपदा,
दीर्घायुष्य व आरोग्य लाभो
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छाYou have happiness, prosperity, contentment, wealth,
Longevity and health benefits.
Happy birthday. -
जगातले सर्व सुख तुला मिळावे,
आरोग्य तुझे नेहमी निरोगी रहावे,
हिच या मनाची ईश्वरचरणी प्रार्थना,
जन्मदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा.!May you have all the happiness in the world,
May your health always be healthy,
This is the prayer of this mind to God,
Happy birthday! -
प्रत्येक दिवसापेक्षा खास आहे आजचा दिवस
कधीही संपू नये असा आहे आजचा दिवस
तुझ्या वाढदिवसाचा हा दिवस…हॅपी बर्थडेToday is more special than every day.
Today is a day that should never end.
It's your birthday... Happy Birthday. -
उगवत्या सूर्याने तुम्हाला आशीर्वाद द्यावा
फुलणारी फुले तुम्हाला सुगंध देतील
आणि प्रभु आपल्याला नेहमीच आनंदी ठेवू शकेल
माझ्या हृदयाच्या तळाशी वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छाMay the rising sun bless you.
Blooming flowers will give you a fragrance.
And may the Lord always keep us happy.
Happy birthday to the bottom of my heart. -
वर्षाचे तीनशे पाष्ट दिवस ..
महिन्याचे तीस दिवस ..
आठवड्याचे सात दिवस..
आणि माझा आवडता दिवस,
तो म्हणजे तुमचा वाढदिवस !!
जन्मदिवसाच्या खूप
साऱ्या शुभेच्छा .Three hundred and fifty days of the year..
Thirty days a month..
Seven days a week..
And my favorite day,
It's your birthday!!
A lot of birthdays.
Good luck. -
लखलखते तारे, सळसळते वारे,
फुलणारी फुले, इंद्रधनुष्याचे झुले
तुझ्यासाठीच उभे आज सारे तारे
वाढदिवसाच्या शुभेच्छाShining stars, gusting winds,
Blooming flowers, rainbow swings.
All the stars stand for you today.
Happy birthday. -
येणारा प्रत्येक दिवस तुमच्या आयुष्यात भरभरून यश आणि आनंद घेऊन येवो, देवाकडे एवढीच प्रार्थना आहे कि तुम्हाला आयुष्यात वैभव, प्रगती, आरोग्य, प्रसिध्दी आणि समृद्धी मिळावी.. !!
May every day to come bring a lot of success and happiness in your life, i just pray to God that you get glory, progress, health, fame and prosperity in life!
-
तुझ्या वाढदिवसाचे हे सुखदायी क्षण
तुला सदैव आनंददायी ठेवत राहो
आणि या दिवसाच्या अनमोल आठवणी
तुझ्या हृदयात सतत तेवत राहो.
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा… !These happy birthday moments of yours.
May you always be happy.
And precious memories of this day.
May your heart continue to burn.
Happy birthday...!