जीवनातील कठीण गुंतागुंत सोडवायला तुझ्यासारखी बहीणच हवी… ताई तुला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा

You need a sister like you to solve the difficult complexities of life... Wishing you a very happy birthday.

अभिमान आहे मला तुझी धाकटी बहीण असल्याचा ताई तुला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

I'm proud to be your younger sister and wish you a happy birthday.

यशस्वी आणि औक्षवंत हो… ताई तु दीर्धायुषी हो… वाढदिवसाच्या मनापासून शुभेच्छा

Be successful and ambitious... Sister, you are a long-life person... Happy birthday.

हे बंध रेशमाचे एका नात्यात गुंफलेले, लहानपणी हातात हात घालून वाढवलंस आणि आयुष्यभर तुझी साथ लाभू दे. माझ्या लाडक्या बहिणीला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

This bond is wrapped up in a silk bond, you raised it hand in hand as a child and let it be with you for the rest of your life. Happy birthday to my dear sister.

ताई तुझ्याविना माझे आयुष्य शुन्य आहे
तुझ्याशिवाय माझ्या आयुष्याची कल्पना मी करू शकत नाही
तू माझा श्वास आहेस तुला वाढदिवसाच्या अगणित शुभेच्छा

My life is zero without you.
I can't imagine my life without you.
You are my breath and wishing you a very happy birthday.

तुझ्यासारखी बहीण मिळायला खरंच खूप मोठं भाग्य लागतं. मी अशी भाग्यवान आहे यासाठी देवाची खूप खूप कृतज्ञता… दिदी तुला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा

It's really great to have a sister like you. I'm so grateful to God that I'm so lucky... Happy birthday to you, sister.

मी खूप भाग्यवान आहे, मला एक बहीण मिळाली, माझ्या मनातील भावना जाणून घ्यायला कायमची मैत्रीण मिळाली… ताई तुला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा

I'm so lucky, I've got a sister, a permanent friend to know my feelings... Wishing you a very happy birthday.

वाढदिवसाच्या शुभ दिनी तुझ्या सर्व इच्छा पूर्ण होवो. तुला जे जे हवं ते सारं काही मिळो हिच परमेश्वर चरणी प्रार्थना… वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा

May all your wishes come true on the auspicious day of your birthday. I pray to the Lord that you get everything you want... Happy birthday.

माझ्या प्रेमळ बहिणीला जन्मदिवसाच्या अगणित शुभेच्छा
आजच्या या शुभदिनी परमेश्वराकडे हीच प्रार्थना करतो की आपली सर्व स्वप्ने सत्यात उतरावी
आपण दीर्घायुषी असावे

Wishing my loving sister a very happy birthday.
On this auspicious day, I pray to the Lord that all our dreams come true.
You should live longer.

नाती जपलीस, प्रेम दिलेस आम्हा भावंडांना परिपूर्ण केलंस, आज तुझा वाढदिवस आम्हा सगळ्यांकडून तुला वाढदिवसाच्या खूप खूप शुभेच्छा

You have nurtured relationships, given love, perfected our siblings, today is your birthday we all wish you a very happy birthday.

भाग्यवान असतात ते लोक ज्यांना तुझ्यासारखी बहिणीच्या रूपात एक चांगली मैत्रीण मिळते
मला माहित आहे माझ्यावर तू खूप प्रेम करते
ताई तुला वाढदिवसाच्या अनंत शुभेच्छा

Lucky people who get a good friend in the form of a sister like you.
I know you love me so much
Wishing you a very happy birthday.

दिवस आहे खास, माझ्या बहिणीचा वाढदिवस आज.. वाढदिवसाच्या खूप मनापासून शुभेच्छा

It's a special day, my sister's birthday is today.. Wishing you a very happy birthday.

हिऱ्यामधला हिरा कोहिनूर आहेस तू, माझ्या मनातलं सगळं ओळखणारी माझा सांताक्लॉज आहेस तू. ताई तुला वाढदिवसाच्या खूप खूप शुभेच्छा

You are the diamond in the diamond, you are my Santa Claus, who knows everything in my mind. Wishing you a very happy birthday.

हे जग खूप सुंदर आहे असं सतत वाटतं कारण तू माझ्यासोबत आहेस… ताई तुला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा

I always think this world is so beautiful because you're with me... Wishing you a very happy birthday.

नवं क्षितीज, नवी पहाट, मिळावी तुला तुझ्या आयुष्यात पुन्हा नवी स्वप्नाची वाट… वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा

A new horizon, a new dawn, a new dream in your life... Happy birthday.

आयुष्यातील प्रत्येक संकटाचा सामना करण्यासाठी तुला बळ मिळावे
आणि भरभरून आनंद मिळावा हीच ईश्वरचरणी प्रार्थना
तुला वाढदिवसाच्या अगणित शुभेच्छा

May you be empowered to face every crisis in life.
And i pray to God for abundant happiness.
Wishing you a very happy birthday.

माझी ताई
आकाशात तारे आहेत तेवढे आयुष्य असो तुझे
कोणाची नजर ना लगो ,
नेहमी आनदी जीवन असो तुझे..

My sister
May your life be as long as there are stars in the sky.
No one's eyes,
May you always have a happy life..

आपण सतत भेटत नाही, सतत बोलत नाही पण आपण जेव्हा भेटतो तेव्हा जो आनंद मिळतो, तो अप्रितम असतो. हॅपी बर्थडे सिस्टर

We don't meet all the time, we don't talk all the time, but the joy we get when we meet is incredible. Happy Birthday Sister.

प्रिय ताई, तुझ्या या खास दिवशी मी तुला सर्व शुभेच्छा देत आहे आणि तुला आयुष्यात सर्व काही मिळो अशी प्रार्थना करते.

Dear sister, on this special day of yours, I wish you all the best and pray that you get everything in life.

मला तुझ्याकडून मिळालं आहे प्रेम अपरंपार
या दोन शब्दात कसं मांडता येईल, तू रहा नेहमी खूश,
तुझ्या वाढदिवसाला आपण साजर करूया खूप खूप.

I have received love from you.
How can these two words be expressed, you are always happy,
Let's celebrate your birthday.

मी खूप भाग्यवान आहे कारण मला तुझ्यासारखी बहीण मिळाली, माझ्या मनातील भावना समजणारी आणि आईप्रमाणेच माझ्यावर प्रेम करणारी… ताई तुला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

I am very lucky because I have a sister like you, who understands my feelings and loves me as much as my mother... Happy birthday to you, sister.

रोज तू माझी काळजी करतेस आणि आज तुझी काळजी करण्याचा माझा दिवस आहे, ताई तुला वाढदिवसाच्या खूप साऱ्या शुभेच्छा!

Every day you worry about me and today is my day to worry about you, sister, wishing you a very happy birthday!

तुझ्या चेहऱ्यावर सतत आनंद असावा, तुझं जीवनात सुखाचा वर्षाव व्हावा, तु इतकी मोठी आणि किर्तीवान व्हावीस की मी साऱ्या जगाला तुझा अभिमान वाटावा. माझ्या बहिणीला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

May you always have happiness on your face, happiness in your life, you should be so great and famed that I should make the whole world proud of you. Happy birthday to my sister.

माझ्या आयुष्यातील ताई तू असा एक चंद्र आहेस, जो दिवस असो वा रात्र सदैव मला वाट दाखवत राहतो.. वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

Sister of my life, you are the moon that always guides me, day or night.. Happy birthday.

जगातील सर्वात प्रेमळ गोड सुंदर
नेहमीच मला मदत करणारी लाडकी छोटी बहिण
तुला वाढदिवसाच्या अगणित शुभेच्छा

The most loving sweet beauty in the world.
My dear little sister who always helped me.
Wishing you a very happy birthday.

तुझ्यासारखी लहान बहीण मिळणं म्हणजे भाग्यच… परमेश्वराने हे भाग्य मला दिलं याबद्दल त्याचा मी कृतज्ञ आहे. माझ्या लाडक्या बहिणीला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

It's a privilege to have a little sister like you... I am grateful that the Lord has given me this privilege. Happy birthday to my dear sister.

माझ्या प्रत्येक वेदनेचं मलम आहेस तू, माझ्या चेहऱ्यावरील आनंदाचं कारण आहेस तू, काय सांगू ताई माझ्यासाठी कोण आहेस तू…. माझ्या लाडक्या बहिणीला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा

You are the ointment of my every pain, you are the cause of happiness on my face, what can I tell you who you are for me. Happy birthday to my dear sister.

तुझ्यासारखी बहीण मिळाल्याबद्दल मी
खरंच भाग्यवान आहे.
परमेश्वराला माझी प्रार्थना आहे की तुला
आनंद आणि दीर्घायुष्याची प्राप्ती व्हावी.

I'm for having a sister like you.
I'm really lucky.
My prayer to the Lord is that you.
May happiness and longevity be achieved.

प्रत्येक जन्मी तूच माझी बहीण असावीस हीच इच्छा, आजच्या दिवशी मला तू बहीण म्हणून मिळालीस हे माझं अहोभाग्य. तुला वाढदिवसाच्या लक्ष लक्ष शुभेच्छा!

I wish that you should be my sister in every birth, on this day I am fortunate to have you as a sister. Wishing you a million happy birthdays!

सर्वात वेगळी आहे माझी बहीण, सर्वात प्रेमळ आहे माझी बहीण, माझ्यासाठी तर माझं सर्वस्व आहे माझी बहीण. वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

My sister is the most different, my sister is the most loving, for me, my sister is my everything. Happy birthday.

कुटुंबात सर्वात छान दिसणाऱ्या मुली, तुला वाढदिवसाच्या खूप खूप शुभेच्छा

The nicest looking girls in the family, wishing you a very happy birthday.

जरी आपण एकमेकांशी खूप भांडत असलो तरी
आपण एकमेकांशिवाय राहू शकत नाही
कारण आपण एकमेकांवर खूप प्रेम करतो
तुला वाढदिवसाच्या अगणित शुभेच्छा ताई

Even if we fight a lot with each other.
We can't live without each other.
Because we love each other so much.
Wishing you a very happy birthday, sister.

माझे बालपण तुझ्यासारख्या खोडकर
बहिणीशिवाय अपूर्ण राहिले असते.
ते दिवस आठवले की मन अगदी हरवून जातं…
आजच्या गोड दिवसाच्या खूप शुभेच्छा!

My childhood is as naughty as you.
It would have been incomplete without a sister.
When I remember those days, my mind is completely lost...
Wishing you a very happy sweet day today!

ताई तू मनाने, विचाराने आणि सौंदर्याने किती श्रीमंत आहेस… तुझ्या या ऐश्वर्यसंपन्नेत अशीच वाढ होऊ दे आणि तुझी किर्ती जगभर पसरू दे… ताई वाढदिवसाच्या खूप शुभेच्छा

Sister, how rich are you in heart, thought and beauty... May your riches continue to grow and let your fame spread all over the world... Wishing you a very happy birthday.

या जन्मदिनाच्या शुभक्षणांनी तुझी सारी स्वप्न साकार व्हावी…तुझा वाढदिवस आयुष्यभर लक्षात राहील अशा आठवणींची साठवण व्हावी… वाढदिवसाच्या खूप खूप शुभेच्छा

May all your dreams come true with these happy birthdays... To store memories that will remember your birthday for the rest of your life... Wishing you a very happy birthday.

आज तुझा वाढदिवस, लाख लाख शुभेच्छा… जे जे हवं ते सारं काही मिळो तुला. ताई वाढदिवसाच्या खूप खूप शुभेच्छा

Today is your birthday, a million wishes... You get everything you want. Wishing you a very happy birthday.

आयुष्याच्या वाटेवर तुझ्या सर्व स्वप्नांना बहर येऊ दे, तुझ्या प्रयत्न आणि आशा आकांशांना भरभरून यश मिळू दे, परमेश्वराजवळ एकच इच्छा माझ्या ताईला उदंड आयुष्य लाभू दे… ताई तुला वाढदिवसाच्या खूप खूप शुभेच्छा

May all your dreams blossom on the way to life, may your efforts and hopes and aspirations have full success, may the Lord have only one wish for my sister to have a great life... Wishing you a very happy birthday.

आयुष्यातील सुख तुझ्या कधी जायला नको
डोळ्यात अश्रु तुझ्या कधी वहायला नको
सुखाचा झरा सदैव तुझ्या आयुष्यात वाहत राहो
हीच परमेश्वराकडे प्रार्थना
आज या शुभ दिनी तुला वाढदिवसाच्या अगणित शुभेच्छा

The joys of life should never go away to you.
You should never have tears in your eyes.
May the stream of happiness always flow in your life.
This is the prayer to the Lord.
Wishing you a very happy birthday today.

सुख, समृद्धी, समाधान आणि भरपूर आयुष्य देवा माझ्या ताईला दे… वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा

May God bless my sister with happiness, prosperity, contentment and abundant life... Happy birthday.

चंद्र चांदण्या घेऊन आला, पक्षी गात आहेत गाणी, फुलांनी उमलुन दिल्या आहेत शुभेच्छा कारण आज तुझा वाढदिवस आहे ताई… वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

The moon has brought moonlight, birds are singing songs, flowers have bloomed good luck because today is your birthday, sister... Happy birthday.

व्हावीस तू शतायुषी, व्हावीस तू दीर्घायुषी ही एकच माझी इच्छा…. तुझ्या यश समृद्धीसाठी माझ्या तुला या वाढदिवशी खूप खूप शुभेच्छा

My only wish is that you should be a centenarian, that you should be a long life. My best wishes to you on this birthday for your success and prosperity.

आकाशात असतील हजार तारे पण चंद्रासारखा कोणीच नाही, लोकांकडे असतील अनेक जवळचे पण ताई तुझ्यासारखं कोणीच नाही. वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा

There will be a thousand stars in the sky but no one like the moon, people will have many close but there is no one like you. Happy birthday.

माझ्या लाडक्या बहिणी, तू माझ्याशी कितीही भांडलीस तरी तुझं माझ्यावर सगळ्यात जास्त प्रेम आहे हे मला माहीत आहे.
तुम्हाला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा।

My dear sisters, I know that no matter how much you fight with me, you love me the most.
Wishing you a very happy birthday.

परीसारखी सुंदर आहेस तू, तुझ्या येण्यामुळे मी झालो धन्य, परमेश्वराजवळ एकच मागणं आयुष्यभर मला तुझे लाड पूरवता येवो… माझ्या लाडक्या बहिणीस वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

You are as beautiful as an angel, I am blessed by your coming, only one request from the Lord will be able to pamper you for the rest of my life... Happy birthday to my dear sister.

प्रत्येक वाढदिवसाबरोबर तुमचे जीवन आकाशात उडू दे आणि तुमचे यश आणि कीर्ती समुद्र ओलांडू दे. तुम्हाला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा।

With each birthday, let your life fly in the sky and let your success and fame cross the sea. Wishing you a very happy birthday.

बहीण म्हणजे पृथ्वीवरील परी… माझ्यासाठी तू परीच आहेस… माझ्या लाडक्या बहिणीला वाढदिवसाच्या खूप खूप शुभेच्छा

A sister is an angel on earth... To me, you're an angel... Wishing my dear sister a very happy birthday.

दु:ख आणि वेदना तुमच्यापासून दूर होवोत, आणि तुमच्या चरणी आनंदाची लाट निर्माण होवो...... माझ्या लाडक्या बहिणीने आपले उरलेले आयुष्य माझ्यासोबत घालवावे. तुम्हाला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा

May sorrow and pain be taken away from you, and may there be a wave of happiness at your feet...... May my dear sister spend the rest of her life with me. Happy birthday to you.

सगळ्यात निराळी माझी ताई
सगळ्यांहुन प्रिय मला माझी ताई
या जगात फक्त सुखच सर्व काही नसते
मला माझ्या सुखापेक्षा प्रिय आहे माझी ताई
जन्मदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा

My sister is the most different.
Dearest of all, I have my sister.
Happiness is not everything in this world.
I love my sister more than my happiness.
Happy birthday.